El pasado mes de febrero de 2018 se ha presentado de la mano de AGERS en la sede de UNESPA en Madrid, el libro denominado Voces de Gestión de Riesgos, un libro que comenta los términos empleados en la UNE-ISO Guía 73:2009 para su aplicación en las cuestiones referentes a la gerencia de riesgos y muy específicamente al desarrollo e implementación de la ISO 31000.
Lo que plantea el libro es unificar, a través de la experiencia de diferentes profesionales, la comprensión de las palabras utilizadas por el sector en referencia la gestión de riesgos, principios y procesos.
La idea se gesto hace tres años tras la presentación de la versión en español de la Guía ISO 31.004, la cual hace referencia a los pasos a seguir para una correcta implementación de la Norma ISO 31000 en las empresas. El grupo de trabajo ISO de AGERS conjuntamente con AENOR nos encargamos de desarrollar dicha versión, y nos dimos cuenta de la gran dificultad que comprendía la traducción, puesto que al ser la Gerencia de Riesgos una disciplina tan amplia, y con profesionales que provienen de diversidad de sectores, nos encontrábamos con que la dificultad añadida de que cada palabra y su definición implicaban diferentes connotaciones dependiendo del lector.
Como una de las autoras de este libro, debo decir que ha sido un placer compartir este reto con grandes profesionales y contando con un gran respaldo como es el de la Asociación Española de Gerencia de Riesgos y Seguros y su equipo.
Los autores del libro Voces de Gestión de Riesgos de izquierda a derecha: Javier Álvarez, Ángel Escorial, Isabel Casares, Gonzalo Iturmendi, Cristina Gutiérrez, Mariano Blanco, Julio López, Javier García (representante de UNE) y Toni Teixidó
Los Miembros de la comisión técnica de ISO, coordinadores y autores del libro son:
Gonzalo Iturmendi BUFETEG.ITURMENDIYASOCIADOSS.L.P.
Morales Ángel Escorial RISKIA
Toni Teixidó ETVALIA
Cristina Gutiérrez Pérez RISK TO RISK
Julio López García WILLIS TOWERS WATSON
Isabel Casares San José-Martí CASARES ASESORÍA ACTUARIAL Y DE RIESGOS
Mariano Blanco Gema CHUBB
Javier Álvarez CACUMEN
Este libro además ha visto la luz en el mejor momento, justo antes del lanzamiento de la nueva actualización de la Norma ISO 31000:2018, la cual elimina la gran mayoría de las definiciones de los términos más utilizados en Gerencia de Riesgos.
A lo largo del libro se detallaran y comentarán los términos relativos al riesgo,
términos relativos a la gestión del riesgo, Marco de trabajo de la gestión del riesgo, política de gestión del riesgo, plan de gestión del riesgo, Los términos relativos al proceso de gestión de riesgos, comunicación y consulta, parte interesada, percepción del riesgo, términos relativos al contexto, Establecimiento del contexto e interno, criterios de riesgo
Términos relativos a la apreciación del riesgo, términos relativos a la identificación de riesgos (Identificación del riesgo, descripción del riesgo, fuente de riesgo, suceso, peligro, dueño del riesgo, los términos relativos al análisis de riesgos, probabilidad (likelyhood), exposición, consecuencia, probabilidad (probability), frecuencia, vulnerabilidad, matriz de riesgo, nivel de riesgo, términos relativos a la evaluación del riesgo, actitud ante el riesgo, apetito por el riesgo, tolerancia al riesgo, aversión al riesgo, agregación de riesgos, aceptación del riesgo, términos relativos al tratamiento del riesgo, como el control, evitación del riesgo, reparto del riesgo, financiación del riesgo, retención del riesgo, riesgo residual, resiliencia y los Términos relativos al seguimiento y la revisión, informe del riesgo, registro de riesgos, perfil del riesgo y auditoría de la gestión del riesgo.
Como conclusiones la Asociación Española de Gerencia de Riesgos y Seguros destaca:
- Este Diccionario cubre la necesidad inmediata de conocer el lenguaje de la gestión de riesgos en el siglo XXI.
- Está basado en las 50 definiciones de la UNE Guía 73:2009, desarrollando y explicándolas de forma clara y precisa, para que la norma sea valida para todos y alcance sus objetivos en las organizaciones.
- Será una herramienta imprescindible para interpretar la nueva UNE ISO 31000:2018, la cual sólo muestra 8 definiciones.
Ver la noticia de presentación en AGERS
Si estáis interesados en su lectura, no dudéis en escribirme.
Un saludo
Cristina Gutiérrez